Lesson #05: Artigos e Profissões – Inglês de Bolso

 

Nessa aula aprenderemos os Artigos e Profissões em inglês e o uso dos artigos A e AN. Qual a diferença entre A e AN?

Baixe a aula em PDF: Lesson #05 – Artigos e Profissões

 

Essa aula é mais de vocabulário. Listamos aqui algumas profissões mais comuns. Se você não encontrou a sua, acesse o dicionário Inglês-Português online http://www.wordreference.com/pten/  e consulte.

AÇOUGUEIRO	butcher
ADVOGADO	lawyer
AGENTE DE VIAGENS	travel agent
ALFAIATE	tailor
ANIMADOR	animator
APRESENTADOR DE TV	TV presenter
ARQUITETO	architect
ASSISTENTE	assistant
ASSISTENTE DE COMPRA	shop assistant
ASSISTENTE PESSOAL	personal assistant
ATOR/ATRIZ	actor/actress
AUTOR	author
BIÓLOGO	biologist
CABELEIREIRO	hairdresser
CAMINHONEIRO	trucker
CANTOR	singer
CARCEREIRO	prison officer / warder
CARREGADOR	porter
CHEF DE COZINHA	chef
CIENTISTA	scientist
CIRURGIÃO	surgeon
COMISSÁRIA DE BORDO	flight attendant
CONSTRUTOR	builder
CONTADOR	accountant
COZINHEIRO	cook
CUIDADOR	caretaker
DECORADOR	decorator
DENTISTA	dentist
DESIGNER	designer
ECONOMISTA	economist
EDITOR	editor
ELETRICISTA	electrician
ENCANADOR	plumber
ENFERMEIRO(A)	nurse
ENGENHEIRO	engineer
ESCRITOR	writer
ESTAMPADOR	printer

 

EXECUTIVO	business man/business woman
FAZENDEIRO	farmer
FOTÓGRAFO	photographer
FUNCIONÁRIO PÚBLICO	civil servant
GARÇOM/GARÇONETE	waiter/waitress
GEOLOGO	geologist
GERENTE	manager
INTÉRPRETE	Interpreter
JOALHEIRO	jeweler
JORNALISTA	journalist
JUÍZ	judge
LIXEIRO	garbage man
MALABARISTA	juggler
MAQUIADOR	makeup artist
MARINHEIRO	sailor
MÉDICO	doctor
MÚSICO	musician
OCULISTA	optician
OPERADOR DE TELEFONE	telephone operator
PADEIRO	baker
PALESTRANTE	lecturer
PEIXEIRO	fishmonger
PESCADOR	fisherman
PILOTO	pilot
PINTOR	painter
POLICIAL	police officer
POLÍTICO	politician
PROFESSOR	teacher
PROGRAMADOR	programmer
RECEPCIONISTA	receptionist
RECEPCIONISTA/ATENDENTE	clerk
SECRETÁRIO(A)	secretary
SOLDADO	soldier
TELEFONISTA	telephonist
TRADUTOR	translator
VENDEDOR(A)	salesperson
VETERINÁRIO	vet
WED DESIGNER	web designer

Olha a dica!

Quando definimos alguma coisa em inglês, sempre usamos o artigo A(N) – UM, UMA – na frente. Quando falamos de nossa profissão, estamos nos definindo e por isso usaremos esse artigo. Por exemplo: I am a teacher. Fernando is a teacher.

Esse artigo só é usado com palavras no singular, ok? Pois significa UM, UMA. Veja abaixo como usar esse artigo.

Grammar – Article a/an

 O artigo a/an significa one.

OMG O QUE É ARTIGO? São aquelas palavras que a gente coloca na frente dos substantivos pra indicar um sentido individual. Você pode dizer Menina gosta de cachorro, generalizando todas as meninas, ou A menina gosta de cachorro. O artigo a individualiza a menina, certo?

Em inglês, o artigo a ou an é usado para substantivos no singular e, em tese, significariam para nós o artigo indefinido um(a).

Um livro = A book

Uma mesa = A table

Lembrando que, como em inglês não existe gênero na classificação das palavras, o a/an é usado para qualquer substantivo singular contável. Ou seja, A pode significar UM ou UMA e AN pode significar UM ou UMA.

A diferença entre a/an está apenas no uso por conta da grafia do inglês.

A é usado antes de palavras que comecem com o som de consoante: book, table, teacher, great day, good class (com todas essas palavras e expressões usaremos o a).

An é usado  antes de palavras que comecem com o som de vogal: airplane, engineer, apple pie.

  

Nessa aula a gente aprendeu que, quando falamos nossa profissão, nós sempre usamos o artigo.

No português geralmente não dizemos Eu sou uma professora, falamos o substantivo direto sem o artigo. Mas, no inglês, nós usamos sempre que formos classificar ou identificar algo: I am a teacher (estou me identificando) It is a great book (estou classificando).

Não dá pra fazer lista de onde se usa ou não o artigo (na verdade dá e já fizeram; mas você não precisa dela). Só precisamos treinar o uso isolado (com os substantivos) e o uso funcional (como as pessoas usam o artigo quando falam em inglês). Com o tempo fica natural.

A palavra HOUR começa com uma consoante, certo? Mas o som dela é de vogal. Então dizemos an hour.

UNIVERSITY começa com vogal, mas o som é yu. Então dizemos a university, ok?

Tá, e agora?

Já sabem: pratiquem! Volte lá na tabela com as Occupations e coloque o artigo na frente das palavras. Quando ouvir uma música, preste atenção no uso do a/an. Perceba como e onde o artigo é aplicado.

Dúvidas? Manda pra gente.